Copy that talks back.

I write copy that connects.

Image by Nick Morrison
Holding a Book
Globe

Copywriting

The words you need.

Editing + Promotion

Get seen.

Translation

Open to global markets.

adrian_michael-37.jpg

Lissa M. Cowan

As a writer and communications professional, I’ve had the tremendous opportunity to work on advertising and outreach 

campaigns that touch people's lives for the better. Over the years, I’ve helped leaders and influencers leave their impact

by providing them with clear communication. Get in touch today so we can take your organization to the next level.

I unearth powerful stories
for the greatest impact.

adrian_michael-37.jpg

About Me

Unearthing powerful stories is my strength.

Are you tired of worn-out copy that engages nobody? I help people craft their best, most engaging stories about themselves and their organizations. My work focuses on creating communications strategies and copywriting solutions for my clients to help them better connect to their audiences.


I work with businesses, companies, and charitable organizations to make sense of a client's ideas so her audiences see and hear a story that connects to their experience, vision, and desires.


Whether you’re launching a new product or service, a website, writing an e-book, speech, or need some guidance to create powerful messaging, I’ll help you whip your words into shape so you attract your ideal customers and create a lasting brand presence.

​If you’re looking for help with copy for your website, communications plan, strategy or marketing campaign, but aren’t sure which direction to take, feel free to schedule an initial consultation.

Clients

Strategic Collaborations

Screen%20Shot%202020-06-08%20at%2011.52_

MAADI Group

Heavy duty aluminum bridges and other structures for global markets.

"Je vous félicites mesdames!

Vous avez fait un Heureux avec votre excellent travail! 10/10

Je vous confirme que nous pourrons mettre de l'avant le projet Site Web quand vous serez disposées....!"

-Alexandre de la Chevrotière,

CEO MAADI Group

"Congratulations, ladies!
You've made me happy with your excellent [copywriting and design] work! 10/10! I confirm you that we will be able to finalize the Website project when you are ready...."

-Alexandre de la Chevrotière, 

CEO MAADI Group

logo-medium.png

Catsports

Sports and recreational equipment distributor for schools, daycare centres, cities and municipalities, and more.

Nous avons engagé Lissa pour un projet de traduction de longue haleine et pour la traduction de nos infolettres et elle a toujours respecté les échéanciers et a fait preuve d'un grand professionnalisme et enthousiasme. De plus, elle a un grand souci du détail. Je la recommande sans hésiter ! - Marie Helene M., Marketing Director

(We hired Lissa for a long-term translation project and for the translation of our newsletters. She always respected deadlines and showed great professionalism and enthusiasm. In addition, she has a great attention to detail. I recommend her without hesitation! -Marie Helene M., Marketing Director)

Reliable

Over 65 years of bringing quality and craftsmanship to the housewares category along with various B to B segments.

Lissa is both creative and highly skilled with the ability to write about absolutely anything with excellence! Lissa is a fantastic proofreader as well and a pleasure

to work with.

- Kimberly Calder, Marketing Director + Brand Specialist

"I really appreciate your ability to turn things around so quickly, while never compromising the quality of your work. You're a wonderful source of support for Colliers, and for me. Thank you!"

Pamela L. Smith, Communications Manager, Colliers International, Canada

Contact

Image by LinkedIn Sales Navigator